“We must renew our commitment to establishing and reinforcing legal, humane channels for migration that balance and protect both national sovereignty and the human rights of people on the move.”